Zadanie 9

My, Władysław, z łaski Boga książę Krakowa, […] dziedzic Królestwa Polskiego wiadomym wszystkim czynimy, obecnym i przyszłym […], że mężowi Maciejowi, […] naszemu wielkorządcy i wiernemu słudze,[…] w mieście naszym Lublinie, […] wieczyście dajemy, przekazujemy i nadajemy wójtostwo jemu [Maciejowi] i jego prawemu potomstwu prawem dziedziczenia, dodając wolny [każdy] szósty łan spośród łanów miejskich, co trzeci denar [wpływający] z kar sądowych i z wszystkimi jatkami, karczmami, […]. Wszystko to razem i pojedynczo tenże wójt posiadał będzie swobodnie, bez żadnej opłaty nam stąd uiszczonej. […] [W]ymienionych już mieszczan we wszystkich sprawach karnych, […] będzie sądził we wszystkich przypadkach wójt.